آلمانی اسم B2 رتبه 13135

das Prestige

اعتبار

das Prestige

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prestige، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prestige vs ansehen

نگاه کردن / تماشا کردن

«⁨Ansehen⁩» (اعتبار) و «⁨Prestige⁩» (اعتبار) هر دو به احترامی اشاره دارند که یک شخص در جامعه از آن برخوردار است. «⁨Ansehen⁩» عمدتاً به آوازهٔ خوب و احترام اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Prestige⁩» بیشتر بر مقام بالا، نفوذ یا جایگاه تأکید می‌کند. «⁨Ansehen⁩» را به‌طور کلی برای احترام به کار ببرید و «⁨Prestige⁩» را وقتی به جایگاه یا نفوذ اجتماعیِ ویژه‌ای اشاره دارید.

مثال تصویری برای ansehen
Prestige

Der internationale Preis hat das Prestige des Instituts deutlich erhöht.

این جایزهٔ بین‌المللی اعتبار مؤسسه را به‌طور چشمگیری افزایش داده است.

ansehen

Die engagierte Ärztin genießt in der Stadt großes Ansehen.

این پزشک متعهد در شهر از اعتبار زیادی برخوردار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ansehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...