الألمانية اسم B2 الترتيب 13135

das Prestige

مكانة مرموقة

das Prestige

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prestige، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prestige vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يشير كل من «⁨Ansehen⁩» (سمعة) و«⁨Prestige⁩» (مكانة مرموقة) إلى التقدير الاجتماعي الذي يحظى به شخص ما. يعني «⁨Ansehen⁩» قبل كل شيء السمعة الطيبة والاحترام، بينما يؤكد «⁨Prestige⁩» بدرجة أكبر علو المكانة أو النفوذ أو الوضع الاجتماعي. استخدم «⁨Ansehen⁩» عمومًا للدلالة على الاحترام، و«⁨Prestige⁩» عندما تكون هناك مكانة اجتماعية أو نفوذ بارزان.

مثال مرئي على ansehen
Prestige

Der internationale Preis hat das Prestige des Instituts deutlich erhöht.

زادَت الجائزة الدولية مكانة المعهد المرموقة زيادةً واضحة.

ansehen

Die engagierte Ärztin genießt in der Stadt großes Ansehen.

تحظى الطبيبة المتفانية باحترام كبير في المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...