آلمانی فعل A2 رتبه 448

ansehen

نگاه کردن / تماشا کردن

ansehen – sah an – hat angesehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ansehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ansehen vs Name

نام

«⁨der Name⁩» (اعتبار) می‌تواند به اعتبار عمومی تثبیت‌شدهٔ یک شخص یا شرکت اشاره کند و معمولاً بار مثبتی دارد. «⁨das Ansehen⁩» (اعتبار) مستقیم‌تر نشان می‌دهد که یک شخص چه میزان احترام یا ارزش اجتماعی دارد. بنابراین، برای اشاره به میزان این احترام، «⁨das Ansehen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Name
ansehen

Die Firma genießt wegen ihrer hohen Qualität großes Ansehen.

این شرکت به‌خاطر کیفیت بالایش از احترام زیادی برخوردار است.

Name

Die Firma hat sich mit ihrer hohen Qualität einen guten Namen gemacht.

این شرکت با کیفیت بالایش برای خودش اعتبار خوبی به دست آورده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Name

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...