آلمانی اسم B2 رتبه 12400

der Privatdetektiv

کارآگاه خصوصی

der Privatdetektiv, die Privatdetektive

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Privatdetektiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Privatdetektiv vs Ermittler

بازپرس

«⁨Ermittler⁩» (بازپرس) و «⁨Privatdetektiv⁩» (کارآگاه خصوصی) هر دو می‌توانند به کسی اشاره کنند که دربارهٔ یک پروندهٔ مشخص تحقیق می‌کند. «⁨Ermittler⁩» بر این وظیفه تأکید دارد و معمولاً به کسی در پلیس یا یکی از اداره‌ها اشاره می‌کند. «⁨Privatdetektiv⁩» مشخصاً به کسی اشاره می‌کند که به‌عنوان شغل، سفارش‌های خصوصیِ اشخاص یا شرکت‌ها را می‌پذیرد.

مثال تصویری برای Ermittler
Privatdetektiv

Der Privatdetektiv prüfte im Auftrag der Firma die Hinweise zu dem vermissten Firmenwagen.

کارآگاه خصوصی به سفارش شرکت سرنخ‌های مربوط به خودروی شرکتیِ گم‌شده را بررسی کرد.

Ermittler

Der Ermittler der Polizei prüfte die Hinweise zu dem vermissten Firmenwagen.

بازپرس پلیس سرنخ‌های مربوط به خودروی شرکتیِ گم‌شده را بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ermittler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...