آلمانی صفت B1 رتبه 12401

deprimierend

افسرده‌کننده

deprimierend – deprimierender – am deprimierendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: deprimierend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

deprimierend vs bedrückend

دلگیرکننده

یک چشم‌انداز تیره از آینده هم می‌تواند «⁨deprimierend⁩» (افسرده‌کننده) باشد و هم «⁨bedrückend⁩» (دلگیرکننده). «⁨Deprimierend⁩» تأکید می‌کند که این چشم‌انداز فرد را غمگین و دلسرد می‌کند. «⁨Bedrückend⁩» بیشتر بر نگرانی و فشار روحی تأکید دارد. انتخاب واژه به این بستگی دارد که می‌خواهید بر کدام احساس تأکید کنید.

مثال تصویری برای bedrückend
deprimierend

Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist deprimierend.

این‌که قرار است مدت زیادی دیگر بیکار بمانم، افسرده‌کننده است.

bedrückend

Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist bedrückend.

این‌که قرار است مدت زیادی دیگر بیکار بمانم، دلگیرکننده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bedrückend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...