الألمانية اسم B2 الترتيب 12400

der Privatdetektiv

محقق خاص

der Privatdetektiv, die Privatdetektive

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Privatdetektiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Privatdetektiv vs Ermittler

محقق

يمكن أن يحقق «⁨der Ermittler⁩» (محقق) و«⁨der Privatdetektiv⁩» (محقق خاص) في قضية محددة. يركز Ermittler على هذه المهمة، ويشير غالبًا إلى شخص يعمل لدى الشرطة أو إحدى الجهات الرسمية. أما Privatdetektiv فيشير صراحة إلى شخص يتولى بحكم مهنته تكليفات خاصة من أفراد أو شركات.

مثال مرئي على Ermittler
Privatdetektiv

Der Privatdetektiv prüfte im Auftrag der Firma die Hinweise zu dem vermissten Firmenwagen.

فحص المحقق الخاص، بتكليف من الشركة، الأدلة المتعلقة بسيارة الشركة المفقودة.

Ermittler

Der Ermittler der Polizei prüfte die Hinweise zu dem vermissten Firmenwagen.

فحص محقق الشرطة الأدلة المتعلقة بسيارة الشركة المفقودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ermittler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...