آلمانی فعل C1 رتبه 13272

propagieren

ترویج کردن

propagieren – propagierte – hat propagiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: propagieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

propagieren vs vertreten

نمایندگی کردن / جای کسی را گرفتن

«⁨Vertreten⁩» (عقیده داشتن) و «⁨propagieren⁩» (ترویج کردن) هر دو می‌توانند به حمایت علنی از یک موضع سیاسی یا جهان‌بینی اشاره کنند. «⁨Vertreten⁩» بیش از همه به داشتن یک دیدگاه و دفاع از آن اشاره دارد، درحالی‌که «⁨propagieren⁩» بر گسترش دادن و تبلیغ فعالانه و مصرانهٔ آن تأکید می‌کند. برای موضع خودتان از «⁨vertreten⁩» و برای تبلیغ فعالانهٔ آن از «⁨propagieren⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای vertreten
propagieren

Die Gruppe propagiert diese politische Position mit Plakaten und Veranstaltungen.

این گروه با پوسترها و برنامه‌ها این موضع سیاسی را تبلیغ می‌کند.

vertreten

Die Abgeordnete vertritt diese politische Position seit vielen Jahren.

این نمایندهٔ مجلس سال‌هاست از این موضع سیاسی دفاع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vertreten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...