آلمانی فعل B1 رتبه 1801

fördern

حمایت کردن / استخراج کردن

fördern – förderte – hat gefördert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fördern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fördern vs gewinnen

بردن / به‌دست آوردن

«⁨gewinnen⁩» (به‌دست آوردن) و «⁨fördern⁩» (استخراج کردن) هر دو می‌توانند به به‌دست آوردن مواد خام اشاره کنند. «⁨gewinnen⁩» کلی‌تر است و بر به‌دست آوردن ماده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨fördern⁩» به استخراج آن از یک ذخیرهٔ زیرزمینی و آوردنش به سطح زمین اشاره دارد. برای مواد خامی که از زمین استخراج می‌شوند از «⁨fördern⁩» و در موارد دیگر هم از «⁨gewinnen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gewinnen
fördern

Das Unternehmen fördert Erdöl aus einer Lagerstätte unter dem Meer.

این شرکت نفت خام را از ذخیره‌ای در زیر دریا استخراج می‌کند.

gewinnen

Das Unternehmen gewinnt Salz aus dem Meerwasser.

این شرکت از آب دریا نمک به‌دست می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gewinnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...