آلمانی فعل B2 رتبه 8368

befürworten

حمایت کردن

befürworten – befürwortete – hat befürwortet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befürworten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befürworten vs unterstützen

کمک کردن / حمایت کردن / پشتیبانی کردن

«⁨Befürworten⁩» (حمایت کردن) و «⁨unterstützen⁩» (حمایت کردن) هر دو می‌توانند نگرش مثبتی نسبت به یک طرح را بیان کنند. «⁨Befürworten⁩» بر موافقت روشن و اعلام حمایت از آن تأکید می‌کند. «⁨Unterstützen⁩» علاوه بر این می‌تواند بر تلاش فعال برای پیش بردن طرح یا کمک به اجرای آن تأکید کند.

مثال تصویری برای unterstützen
befürworten

Mara befürwortet den Vorschlag und spricht sich in der Sitzung dafür aus.

مارا از این پیشنهاد حمایت می‌کند و در جلسه موافقت خود را با آن اعلام می‌کند.

unterstützen

Mara unterstützt den Vorschlag und sammelt dafür Unterschriften.

مارا از این پیشنهاد حمایت می‌کند و برای آن امضا جمع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterstützen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...