آلمانی اسم B2 رتبه 13271

das Königshaus

خاندان سلطنتی / اقامتگاه سلطنتی

das Königshaus, die Königshäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Königshaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Königshaus vs Residenz

اقامتگاه رسمی / عمارت مجلل

هر دو واژه می‌توانند به ساختمانی اشاره کنند که یک پادشاه یا ملکه در آن زندگی می‌کند. Residenz (اقامتگاه رسمی) واژه رایج‌تر برای این معناست و بر محل رسمی زندگی و حکومت تأکید می‌کند. Königshaus (اقامتگاه سلطنتی) در این کاربرد خاص می‌تواند به خود ساختمان هم اشاره کند، اما بیشتر به خاندان سلطنتی یا دودمان سلطنتی اشاره دارد.

مثال تصویری برای Residenz
Königshaus

Das alte Königshaus am Stadtrand dient heute als Museum.

اقامتگاه سلطنتی قدیمی در حاشیه شهر اکنون به موزه تبدیل شده است.

Residenz

Die Königin empfing ihre Gäste in der offiziellen Residenz.

ملکه در اقامتگاه رسمی از مهمان‌هایش پذیرایی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Residenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...