آلمانی اسم B1 رتبه 13273

die Bequemlichkeit

آسایش / تنبلی

die Bequemlichkeit, die Bequemlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bequemlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bequemlichkeit vs Komfort

آسایش

«⁨der Komfort⁩» (آسایش) و «⁨die Bequemlichkeit⁩» (آسایش / راحتی) هر دو شرایط خوشایند را توصیف می‌کنند. «⁨der Komfort⁩» به‌ویژه به سطح امکانات و آسایشی مربوط می‌شود که در نتیجهٔ آن ایجاد می‌شود. «⁨die Bequemlichkeit⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی خوشایند یا استفاده از آن آسان است.

مثال تصویری برای Komfort
Bequemlichkeit

Die einfache Bedienung der Geräte bietet den Mitarbeitern viel Bequemlichkeit.

استفادهٔ ساده از دستگاه‌ها راحتی زیادی برای کارکنان فراهم می‌کند.

Komfort

Die hochwertige Ausstattung des Büros bietet den Mitarbeitern viel Komfort.

امکانات باکیفیت دفتر آسایش زیادی برای کارکنان فراهم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Komfort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...