آلمانی اسم B1 رتبه 15051

der Regenschauer

رگبار باران

der Regenschauer, die Regenschauer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regenschauer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regenschauer vs Guss

رگبار شدید / روکش شیرین / ریخته‌گری / یک‌دست و هماهنگ

هر دو واژه به یک رگبار کوتاه اشاره می‌کنند. «⁨Der Guss⁩» (رگبار شدید) بر بارانِ غیرعادی و شدید تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Regenschauer⁩» (رگبار باران) خنثی‌تر است و می‌تواند به باران کم‌شدت‌تر هم اشاره کند. برای باران ناگهانی و بسیار شدید از «⁨Guss⁩» (رگبار شدید) استفاده کنید و وقتی کوتاه بودن مدت بارش نکتهٔ اصلی است، «⁨Regenschauer⁩» (رگبار باران) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Guss
Regenschauer

Ein kurzer Regenschauer überraschte uns auf dem Weg zum Bahnhof.

یک رگبار کوتاه در مسیرمان به ایستگاه قطار غافلگیرمان کرد.

Guss

Ein kräftiger Guss überraschte uns auf dem Weg zum Bahnhof.

یک رگبار شدید در مسیرمان به ایستگاه قطار غافلگیرمان کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Guss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...