آلمانی اسم C1 رتبه 22886

die Rechtssicherheit

امنیت حقوقی

die Rechtssicherheit, die Rechtssicherheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtssicherheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtssicherheit vs Rechtsschutz

حمایت حقوقی

«⁨Rechtsschutz⁩» (حمایت حقوقی) از حقوق و منافع مشخص، مثلاً زمانی که کسی برای یک اختلاف یا روند دادرسی به کمک نیاز دارد، محافظت می‌کند. در مقابل، «⁨Rechtssicherheit⁩» (امنیت حقوقی) شرایط حقوقی روشن و قابل پیش‌بینی را توصیف می‌کند. وقتی موضوع، حمایت از افراد درگیر باشد، «⁨Rechtsschutz⁩» مناسب است؛ و وقتی موضوع، قوانین قابل‌اعتماد باشد، «⁨Rechtssicherheit⁩» اصطلاح مناسبی است.

مثال تصویری برای Rechtsschutz
Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze geben den Bürgern mehr Rechtssicherheit.

قوانین روشن و باثبات، امنیت حقوقی بیشتری برای شهروندان فراهم می‌کنند.

Rechtsschutz

Nach dem Streit mit dem Vermieter suchte sie Rechtsschutz für ihre rechtlichen Interessen.

او پس از اختلافش با صاحب‌خانه، برای حفظ منافع حقوقی‌اش به دنبال حمایت حقوقی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rechtsschutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...