آلمانی اسم B2 رتبه 17753

der Rauswurf

بیرون‌انداختن / اخراج

der Rauswurf, die Rauswürfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rauswurf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rauswurf vs Kündigung

فسخ قرارداد / اعلام فسخ

«⁨Kündigung⁩» (فسخ قرارداد) و «⁨Rauswurf⁩» (اخراج) هر دو می‌توانند به پایان یک رابطهٔ کاری اشاره کنند. «⁨Kündigung⁩» اصطلاحی خنثی و رسمی است و ممکن است از طرف کارمند هم انجام شود. «⁨Rauswurf⁩» محاوره‌ای است و تأکید می‌کند که کارفرما کسی را برخلاف میلش اخراج می‌کند.

مثال تصویری برای Kündigung
Rauswurf

Seinem Freund erzählte er vom plötzlichen Rauswurf durch die Firma.

او برای دوستش از اخراج ناگهانی‌اش توسط شرکت گفت.

Kündigung

Im offiziellen Schreiben teilte die Firma ihm die Kündigung mit.

شرکت در نامهٔ رسمی، فسخ قرارداد او را به اطلاعش رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kündigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...