آلمانی اسم B1 رتبه 27776

der Bearbeiter

کارشناس پرونده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bearbeiter vs Herausgeber

ویراستار / ناشر اوراق بهادار

در یک نسخهٔ جدید، «⁨Herausgeber⁩» (ویراستار) مسئول تدوین محتوا و انتشار کل نسخه است. اما «⁨Bearbeiter⁩» (ویراستار) مستقیماً روی اثر موجود کار می‌کند و برای نسخهٔ جدید آن را تغییر می‌دهد یا ویرایش می‌کند. هر دو ممکن است در یک نسخهٔ واحد مشارکت داشته باشند، اما وظایفشان متفاوت است.

مثال تصویری برای Herausgeber
Bearbeiter

Der Bearbeiter überarbeitet den bestehenden Text für die neue Goethe-Ausgabe.

ویراستار متن موجود را برای نسخهٔ جدید آثار گوته بازبینی می‌کند.

Herausgeber

Der Herausgeber verantwortet die inhaltliche Gestaltung und Veröffentlichung der neuen Goethe-Ausgabe.

ویراستار مسئول تدوین محتوا و انتشار نسخهٔ جدید آثار گوته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herausgeber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...