آلمانی اسم B1 رتبه 9347

die Lesung

خوانش ادبی / مرحلهٔ بررسی لایحه / قرائت

die Lesung, die Lesungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lesung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lesung vs Beratung

مشاوره / رایزنی

در مورد یک پیش‌نویس قانون، «⁨Lesung⁩» (مرحلهٔ بررسی لایحه) به مرحلهٔ مشخصی از بررسی در پارلمان گفته می‌شود. در مقابل، «⁨Beratung⁩» (رایزنی) گفت‌وگویی است که در آن افراد درگیر استدلال‌ها را بررسی می‌کنند و برای تصمیم‌گیری آماده می‌شوند. برای اشاره به مرحله، «⁨Lesung⁩» مناسب است و برای خودِ گفت‌وگوی مشترک، «⁨Beratung⁩».

مثال تصویری برای Beratung
Lesung

In der zweiten Lesung wird der geänderte Gesetzentwurf erneut im Parlament behandelt.

در دومین مرحلهٔ بررسی، پیش‌نویس قانونِ اصلاح‌شده دوباره در پارلمان بررسی می‌شود.

Beratung

In der Beratung diskutieren die Abgeordneten ausführlich über die geplante Änderung.

در این رایزنی، نمایندگان دربارهٔ تغییر برنامه‌ریزی‌شده با جزئیات بحث می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beratung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...