آلمانی اسم B2 رتبه 20435

der Lektor

ویراستار / مدرس دانشگاه / قاری کلیسا

der Lektor, die Lektoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lektor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lektor vs Leser

خواننده

یک ارزیاب متن، دست‌نوشته را عمدتاً برای سنجیدن مناسب بودنش بررسی و ارزیابی می‌کند. یک ویراستار علاوه بر این، کارهای ویراستاری را انجام می‌دهد و متن را برای انتشار آماده می‌کند. برای نقش صرفاً ارزیاب، «⁨Leser⁩» (ارزیاب متن) و برای ویرایش و آماده‌سازی بیشتر، «⁨Lektor⁩» (ویراستار) مناسب است.

مثال تصویری برای Leser
Lektor

Der Lektor redigiert das empfohlene Manuskript und bereitet es für die Veröffentlichung vor.

ویراستار، دست‌نوشتهٔ پیشنهادی را ویرایش می‌کند و برای انتشار آماده می‌سازد.

Leser

Der Leser bewertet das Manuskript und empfiehlt es dem Verlag.

ارزیاب متن، دست‌نوشته را ارزیابی می‌کند و آن را به انتشارات پیشنهاد می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leser

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...