آلمانی اسم B2 رتبه 11291

die Reformation

اصلاح دینی / اصلاحات

die Reformation, die Reformationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reformation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reformation vs Reform

اصلاح

هر دو واژه می‌توانند با نوسازی اساسی یک نهاد ارتباط داشته باشند. در کاربرد امروزی، «⁨Die Reformation⁩» (اصلاح دینی) عمدتاً به جنبش کلیساییِ قرن 16 اشاره دارد، درحالی‌که «⁨die Reform⁩» (اصلاح) اصطلاح معمول برای تغییرات برنامه‌ریزی‌شده امروزی است. بنابراین برای نهادهای امروزی معمولاً از «⁨Reform⁩» (اصلاح) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Reform
Reformation

Die Reformation der Kirche begann im 16. Jahrhundert und führte zur Entstehung protestantischer Kirchen.

اصلاح دینی کلیسا در قرن 16 آغاز شد و به شکل‌گیری کلیساهای پروتستان انجامید.

Reform

Die Reform der Kirche soll ihre heutigen Strukturen an neue Bedürfnisse anpassen.

اصلاح کلیسا قرار است ساختارهای امروزی آن را با نیازهای جدید هماهنگ کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reform

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...