tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15051

der Regenschauer

acquazzone

der Regenschauer, die Regenschauer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Regenschauer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Regenschauer vs Guss

acquazzone / glassa / colata

Entrambe le parole indicano una breve pioggia. «Der Guss» (l’acquazzone) sottolinea però la pioggia insolitamente intensa, mentre «der Regenschauer» (l’acquazzone) è più neutro e può indicare anche una pioggia meno forte. Usa «Guss» per una pioggia improvvisa e molto intensa e «Regenschauer» quando è soprattutto importante la breve durata.

Esempio visivo per Guss
Regenschauer

Ein kurzer Regenschauer überraschte uns auf dem Weg zum Bahnhof.

Un breve acquazzone ci sorprese mentre andavamo alla stazione.

Guss

Ein kräftiger Guss überraschte uns auf dem Weg zum Bahnhof.

Un forte acquazzone ci sorprese mentre andavamo alla stazione.

Apri la scheda completa: Guss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...