آلمانی اسم B2 رتبه 16571

der Guss

رگبار شدید / روکش شیرین / ریخته‌گری / یک‌دست و هماهنگ

der Guss, die Güsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Guss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Guss vs Regen

باران

«⁨Regen⁩» (باران) واژهٔ خنثی برای آبی است که از ابرها می‌بارد. در مقابل، «⁨Guss⁩» (رگبار شدید) به رگباری کوتاه و به‌ویژه شدید اشاره می‌کند و اغلب کمی محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد. برای بارش به‌طور کلی از «⁨Regen⁩» استفاده کنید و وقتی شدت ناگهانیِ بارش در مرکز توجه است، از «⁨Guss⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Regen
Guss

Auf dem Heimweg überraschte uns plötzlich ein kurzer, heftiger Guss.

در راه برگشت، ناگهان یک رگبار شدید و کوتاه غافلگیرمان کرد.

Regen

Auf dem Heimweg setzte langsam stärkerer Regen ein.

در راه برگشت، باران کم‌کم شدیدتر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...