آلمانی قید A2 رتبه 358

ziemlich

نسبتاً / تقریباً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ziemlich vs ganz

تمام / کاملاً / نسبتاً

«⁨ganz⁩» (نسبتاً) و «⁨ziemlich⁩» (نسبتاً) هر دو می‌توانند پیش از یک صفت، درجه‌ای قابل‌توجه را بیان کنند. «⁨ziemlich⁩» معمولاً نشان‌دهندهٔ درجه‌ای زیاد اما نه افراطی است. «⁨ganz⁩» بسته به صفت، بافت و تکیه، می‌تواند به‌جای آن فقط به معنی «⁨einigermaßen⁩» (تا حدی) یا به معنی «⁨vollständig⁩» (کاملاً) باشد.

مثال تصویری برای ganz
ziemlich

Die Lösung ist ziemlich gut, aber noch nicht perfekt.

این راه‌حل نسبتاً خوب است، اما هنوز کامل نیست.

ganz

Die Lösung ist ganz gut, aber noch nicht perfekt.

این راه‌حل نسبتاً خوب است، اما هنوز کامل نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ganz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...