آلمانی صفت B1 رتبه 249

recht

راست / درست

recht – rechter – am rechtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: recht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

recht vs sehr

خیلی

«⁨sehr⁩» (خیلی) و «⁨recht⁩» (نسبتاً) هر دو می‌توانند درجهٔ یک صفت را افزایش دهند. «⁨sehr⁩» به‌روشنی شدت زیادی را می‌رساند؛ «⁨recht⁩» معمولاً ضعیف‌تر یا محتاطانه‌تر به نظر می‌رسد، اما در بافت مناسب می‌تواند معنای شدیدی هم داشته باشد. برای تعریف‌کردنی روشن و بدون ابهام، «⁨sehr⁩» مناسب است؛ اما برای قضاوتی محتاطانه‌تر، اغلب «⁨recht⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای sehr
recht

Das Essen in diesem Restaurant war recht gut.

غذای این رستوران نسبتاً خوب بود.

sehr

Das Essen in diesem Restaurant war sehr gut.

غذای این رستوران خیلی خوب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...