آلمانی اسم C1 رتبه 16423

die Reliquie

یادگار مقدس / یادگار

die Reliquie, die Reliquien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reliquie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reliquie vs Andenken

یادگاری / یاد و خاطره

هم «⁨das Andenken⁩» (یادگاری) و هم «⁨die Reliquie⁩» (یادگار) می‌توانند چیزی از گذشته را به یاد بیاورند. «⁨das Andenken⁩» بیش از همه همین نقش یادآوری را دارد؛ «⁨die Reliquie⁩» به‌خاطر ارزش معنوی بسیار زیادش با دقت نگهداری می‌شود. بنابراین، وقتی چیزی پیوندی استثنایی و ارزشمند با گذشته دارد، «⁨Reliquie⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Andenken
Reliquie

Für den Verein ist das alte Trikot eine wertvolle Reliquie aus seiner Anfangszeit.

برای باشگاه، پیراهن قدیمی یادگار ارزشمندی از سال‌های آغاز فعالیتش است.

Andenken

Für Paul ist das alte Trikot ein Andenken an sein erstes Spiel.

برای پاول، پیراهن قدیمی یادگاری از اولین بازی‌اش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Andenken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...