آلمانی اسم B2 رتبه 22362

das Erinnerungsstück

یادگاری

das Erinnerungsstück, die Erinnerungsstücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erinnerungsstück، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erinnerungsstück vs Andenken

یادگاری / یاد و خاطره

برای چیزی که آن را به‌عنوان یادآور نگه می‌دارید، «⁨Andenken⁩» (یادگاری) و «⁨Erinnerungsstück⁩» (یادگاری) اغلب به یک اندازه مناسب‌اند. «⁨Andenken⁩» بر هدفِ به‌یادآوردنِ یک شخص یا چیز تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Erinnerungsstück⁩» صراحتاً به شیئی اشاره دارد که نگه داشته می‌شود. در اینجا تفاوت ثابتی وجود ندارد.

مثال تصویری برای Andenken
Erinnerungsstück

Ich bewahre die Uhr als Erinnerungsstück an meinen Großvater auf.

ساعت را به‌عنوان یادگاری از پدربزرگم نگه می‌دارم.

Andenken

Ich bewahre die Uhr als Andenken an meinen Großvater auf.

ساعت را به‌عنوان یادگاری از پدربزرگم نگه می‌دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Andenken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...