آلمانی اسم B2 رتبه 24409

das Rentenalter

سن بازنشستگی

das Rentenalter, die Rentenalter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rentenalter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rentenalter vs Altersgrenze

محدودیت سنی

هر دو واژه می‌توانند به سن فرد هنگام بازنشستگی اشاره کنند. «⁨Rentenalter⁩» (سن بازنشستگی) بیشتر بر سنی تأکید دارد که فرد به آن رسیده است، درحالی‌که «⁨Altersgrenze⁩» (محدودیت سنی) بیشتر بر سن تعیین‌شده یا مقررات تأکید می‌کند. وقتی صحبت از مرحله‌ای از زندگی است، از «⁨Rentenalter⁩» استفاده کنید و وقتی مقررات در مرکز توجه است، از «⁨Altersgrenze⁩» حرف بزنید.

مثال تصویری برای Altersgrenze
Rentenalter

Meine Mutter erreicht nächstes Jahr das Rentenalter und freut sich auf mehr freie Zeit.

مادرم سال آینده به سن بازنشستگی می‌رسد و مشتاق است وقت آزاد بیشتری داشته باشد.

Altersgrenze

Für den Rentenbeginn gilt in diesem Jahr eine gesetzliche Altersgrenze.

امسال برای شروع بازنشستگی، محدودیت سنی قانونی وجود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Altersgrenze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...