آلمانی صفت B2 رتبه 9648

respektlos

بی‌احترام

respektlos – respektloser – am respektlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: respektlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

respektlos vs unhöflich

بی‌ادب

«⁨Respektlos⁩» (بی‌احترام) و «⁨unhöflich⁩» (بی‌ادب) هر دو می‌توانند رفتار بد با دیگران را توصیف کنند. «⁨Unhöflich⁩» بیش از همه بر رعایت نکردن قواعد رفتار خوب تأکید می‌کند. «⁨Respektlos⁩» بیشتر بر نادیده گرفتن احساسات، شأن، حقوق یا اقتدار دیگران تأکید دارد. واژه را بر اساس جنبه‌ای انتخاب کنید که بیشتر تحت تأثیر قرار گرفته است.

مثال تصویری برای unhöflich
respektlos

Seine respektlose Bemerkung verletzte die Würde der älteren Frau.

اظهارنظر بی‌احترامانهٔ او شأن آن زن سالخورده را خدشه‌دار کرد.

unhöflich

Es war unhöflich, die Begrüßung des Gastes zu ignorieren.

نادیده گرفتن سلام مهمان بی‌ادبانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unhöflich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...