tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9648

respektlos

irrispettoso

respektlos – respektloser – am respektlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco respektlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

respektlos vs unhöflich

maleducato

Sia «respektlos» (irrispettoso) sia «unhöflich» (maleducato) possono descrivere un comportamento scorretto nei confronti degli altri. «Unhöflich» sottolinea soprattutto la violazione delle regole della buona educazione. «Respektlos» mette maggiormente in evidenza la mancanza di rispetto per i sentimenti, la dignità, i diritti o l'autorità degli altri. Scegli la parola in base all'aspetto particolarmente coinvolto.

Esempio visivo per unhöflich
respektlos

Seine respektlose Bemerkung verletzte die Würde der älteren Frau.

La sua osservazione irrispettosa ha offeso la dignità della donna anziana.

unhöflich

Es war unhöflich, die Begrüßung des Gastes zu ignorieren.

È stato maleducato ignorare il saluto dell'ospite.

Apri la scheda completa: unhöflich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...