آلمانی صفت B2 رتبه 7527

rücksichtslos

بی‌ملاحظه

rücksichtslos – rücksichtsloser – am rücksichtslosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rücksichtslos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rücksichtslos vs respektlos

بی‌احترام

«⁨respektlos⁩» (بی‌احترام) و «⁨rücksichtslos⁩» (بی‌ملاحظه) هر دو رفتاری را توصیف می‌کنند که دیگران را نادیده می‌گیرد. «⁨respektlos⁩» بر نداشتن احترام به یک شخص، شأن یا اقتدار او تأکید می‌کند. «⁨rücksichtslos⁩» زمانی به کار می‌رود که کسی نیازها، احساسات یا امنیت دیگران را نادیده بگیرد.

مثال تصویری برای respektlos
rücksichtslos

Tom verhielt sich rücksichtslos und spielte nachts laut Musik, obwohl seine Nachbarin schlafen wollte.

تام بی‌ملاحظه رفتار کرد و شب‌ها با صدای بلند موسیقی پخش کرد، با اینکه همسایه‌اش می‌خواست بخوابد.

respektlos

Tom behandelte seine Nachbarin respektlos und verspottete sie vor den anderen.

تام با همسایه‌اش بی‌احترامی کرد و جلوی بقیه او را مسخره کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: respektlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...