الألمانية صفة B2 الترتيب 9648

respektlos

قليل الاحترام

respektlos – respektloser – am respektlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني respektlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

respektlos vs unhöflich

غير مهذب

يمكن أن يصف كل من «⁨respektlos⁩» (قليل الاحترام) و«⁨unhöflich⁩» (غير مهذب) سلوكًا سيئًا تجاه الآخرين. تؤكد «⁨unhöflich⁩» قبل كل شيء مخالفة قواعد حسن السلوك. أما «⁨respektlos⁩» فتؤكد بدرجة أكبر غياب الاحترام لمشاعر الآخرين أو كرامتهم أو حقوقهم أو سلطتهم. اختر الكلمة وفقًا للجانب المتأثر بشكل خاص.

مثال مرئي على unhöflich
respektlos

Seine respektlose Bemerkung verletzte die Würde der älteren Frau.

جرحت ملاحظته قليلة الاحترام كرامة المرأة المسنة.

unhöflich

Es war unhöflich, die Begrüßung des Gastes zu ignorieren.

كان من غير المهذب تجاهل تحية الضيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unhöflich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...