آلمانی اسم A2 رتبه 8987

die Rübe

شلغم / چغندر

die Rübe, die Rüben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rübe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rübe vs Kopf

سر

«⁨Kopf⁩» (سر) واژه‌ای خنثی برای بخش بالایی بدن است. «⁨Rübe⁩» (کله) هم می‌تواند در زبان محاوره‌ای به سر انسان اشاره کند، اما اغلب لحنی شوخی‌آمیز دارد. برای بیان‌های عینی از «⁨Kopf⁩» استفاده می‌شود؛ «⁨Rübe⁩» زمانی مناسب است که عمداً خودمانی یا شوخی‌آمیز صحبت می‌کنید.

مثال تصویری برای Kopf
Rübe

„Zieh die Kapuze über die Rübe, denn draußen ist es kalt“, scherzte sein Bruder.

برادرش با شوخی گفت: «⁨کلاه هودی‌ات را روی کله‌ات بکش، چون بیرون هوا سرد است.⁩»

Kopf

Zieh die Kapuze über den Kopf, denn draußen ist es kalt.

کلاه هودی‌ات را روی سرت بکش، چون بیرون هوا سرد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kopf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...