آلمانی اسم C1 رتبه 8988

die Befugnis

اختیار

die Befugnis, die Befugnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Befugnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Befugnis vs Kompetenz

توانمندی / اختیار

Kompetenz و Befugnis هر دو می‌توانند به اختیار رسمی برای تصمیم‌گیری اشاره کنند. Kompetenz بیشتر بر حوزهٔ واگذارشدهٔ تصمیم‌گیری تأکید دارد، درحالی‌که Befugnis بر حق رسمیِ مشخص برای انجام دادن یا دستور دادن به کاری تأکید می‌کند. برای حوزهٔ اختیار از «⁨Kompetenz⁩» (اختیار) و برای عمل مجاز از «⁨Befugnis⁩» (اختیار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kompetenz
Befugnis

Die Abteilungsleiterin hat die Befugnis, den Vertrag offiziell zu unterschreiben.

رئیس بخش اختیار دارد قرارداد را به‌طور رسمی امضا کند.

Kompetenz

Die Abteilungsleiterin hat die Kompetenz, über die Einstellung neuer Mitarbeiter zu entscheiden.

رئیس بخش اختیار دارد دربارهٔ استخدام کارکنان جدید تصمیم بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kompetenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...