آلمانی اسم B2 رتبه 12823

die Rücksprache

مشورت کردن با

die Rücksprache, die Rücksprachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rücksprache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rücksprache vs Absprache

توافق / تبانی

«⁨Absprache⁩» (توافق) و «⁨Rücksprache⁩» (مشورت کردن با) هر دو می‌توانند به هماهنگی قبلی با شخص دیگری اشاره کنند. در «⁨Absprache⁩» توافقی مشترک شکل می‌گیرد، اما در «⁨Rücksprache⁩» هدف اصلی این است که نظر، اجازه یا موافقت کسی را بگیریم. واژه را با توجه به هدف گفت‌وگو انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Absprache
Rücksprache

Vor der Änderung des Arbeitsplans hielt ich mit der Kollegin Rücksprache.

پیش از تغییر برنامهٔ کاری، با همکارم مشورت کردم.

Absprache

Nach der Absprache mit der Kollegin änderten wir gemeinsam den Arbeitsplan.

بعد از توافق با همکارمان، با هم برنامهٔ کاری را تغییر دادیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absprache

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...