آلمانی اسم C1 رتبه 12824

der Totschlag

قتل عمد

der Totschlag

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Totschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Totschlag vs Mord

قتل

هر دو واژه به کشتن عمدی و غیرقانونی یک انسان اشاره می‌کنند. «⁨Mord⁩» (قتل) زمانی به کار می‌رود که ویژگی‌های قانونی قتل، مانند غافلگیر کردن قربانی یا حرص و طمع، وجود داشته باشد؛ «⁨Totschlag⁩» (قتل عمد) به کشتن عمدی بدون این ویژگی‌ها اشاره می‌کند. بنابراین، تعیین دقیق عنوان جرم به شرایط آن عمل بستگی دارد.

مثال تصویری برای Mord
Totschlag

Nach dem Streit wurde die vorsätzliche Tötung als Totschlag bezeichnet.

پس از آن مشاجره، این کشتن عمدی قتل عمد محسوب شد.

Mord

Wegen der Heimtücke wurde die Tat als Mord bezeichnet.

به‌دلیل غافلگیر کردن قربانی، این عمل قتل محسوب شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mord

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...