آلمانی اسم A1 رتبه 5274

das Sandwich

ساندویچ

das Sandwich, die Sandwichs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sandwich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sandwich vs Butterbrot

نان کره‌ای

هر دو واژه می‌توانند به نانی با مخلفات اشاره کنند، اما شکل معمولشان متفاوت است. «⁨Butterbrot⁩» (نان کره‌ای) معمولاً یک برش نانِ کره‌مالی‌شده است، درحالی‌که «⁨Sandwich⁩» (ساندویچ) دست‌کم از دو برش نان تشکیل می‌شود که مواد غذایی بین آن‌ها قرار دارد. عادت‌های منطقه‌ای هم می‌توانند بر انتخاب واژه تأثیر بگذارند.

مثال تصویری برای Butterbrot
Sandwich

Für die Reise packte ich ein Sandwich mit Käse und Salat zwischen zwei Brotscheiben ein.

برای سفر، یک ساندویچ با پنیر و کاهو بین دو برش نان بسته‌بندی کردم.

Butterbrot

Für die Reise schmierte ich mir ein Butterbrot und legte Käse darauf.

برای سفر، برای خودم یک نان کره‌ای درست کردم و روی آن پنیر گذاشتم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Butterbrot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...