tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 5274

das Sandwich

panino

das Sandwich, die Sandwichs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sandwich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sandwich vs Butterbrot

pane imburrato

Entrambe le parole possono indicare una fetta di pane con qualcosa sopra, ma si differenziano nella forma abituale. Un «Butterbrot» (pane imburrato) è di solito una singola fetta di pane spalmata, mentre un «Sandwich» (panino) è composto da almeno due fette di pane con la farcitura in mezzo. Anche le abitudini regionali possono influenzare la scelta della parola.

Esempio visivo per Butterbrot
Sandwich

Für die Reise packte ich ein Sandwich mit Käse und Salat zwischen zwei Brotscheiben ein.

Per il viaggio ho preparato un panino con formaggio e insalata tra due fette di pane.

Butterbrot

Für die Reise schmierte ich mir ein Butterbrot und legte Käse darauf.

Per il viaggio mi sono spalmato una fetta di pane con il burro e ci ho messo sopra del formaggio.

Apri la scheda completa: Butterbrot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...