آلمانی اسم B1 رتبه 14247

der Schlager

موسیقی شلاگر / اثر موفق

der Schlager, die Schlager

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlager، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlager vs Hit

اثر پرفروش / محشر

«⁨Hit⁩» (اثر موفق) و «⁨Schlager⁩» (موسیقی شلاگر) هر دو می‌توانند به یک ترانهٔ محبوب اشاره کنند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید دارند. یک Hit به دلیل موفقیت زیادش Hit است؛ اما یک Schlager به سبک مشخصی از موسیقی آلمانی‌زبان تعلق دارد و لازم نیست به‌ویژه موفق باشد. یک Schlager می‌تواند هم‌زمان به یک Hit تبدیل شود.

مثال تصویری برای Hit
Schlager

Das neue Lied handelt von Liebe und ist ein typischer Schlager.

ترانهٔ جدید دربارهٔ عشق است و یک موسیقی شلاگر معمولی به شمار می‌آید.

Hit

Das neue Lied wurde millionenfach gehört und entwickelte sich zum Hit.

ترانهٔ جدید میلیون‌ها بار شنیده شد و به اثری موفق تبدیل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...