آلمانی اسم B2 رتبه 4788

der Hit

اثر پرفروش / محشر

der Hit, die Hits

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hit vs Erfolg

موفقیت

«⁨Erfolg⁩» (موفقیت) به اثر یا محصولی موفق اشاره می‌کند، حتی اگر مخاطبان بسیار زیادی نداشته باشد. در مقابل، «⁨Ein Hit⁩» (اثر بسیار موفق) چیزی است که به‌ویژه محبوب و بسیار موفق است. برای فیلمی که عملکرد خوبی دارد، «⁨Erfolg⁩» مناسب است؛ اما وقتی شور و هیجان زیاد و فروش بالاست، «⁨Hit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Erfolg
Hit

Der neue Film begeisterte Millionen Zuschauer und wurde weltweit zum Hit.

فیلم جدید میلیون‌ها تماشاگر را هیجان‌زده کرد و در سراسر جهان به یک اثر موفق تبدیل شد.

Erfolg

Der neue Film war trotz mäßiger Besucherzahlen ein finanzieller Erfolg.

فیلم جدید، با وجود تعداد متوسط تماشاگران، از نظر مالی موفق بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erfolg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...