آلمانی اسم C1 رتبه 21218

der Schliff

پرداخت / تراش

der Schliff, die Schliffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schliff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schliff vs Schnitt

بریدگی / برش / تدوین

«⁨Schnitt⁩» (برش) و «⁨Schliff⁩» (تراش) می‌توانند چگونگی شکل دادن به چیزی را توصیف کنند، اما برای اشیای متفاوتی به کار می‌روند. دربارهٔ لباس، «⁨Schnitt⁩» به شکل و اندازهٔ تن‌خور آن اشاره دارد. دربارهٔ سنگ قیمتی، «⁨Schliff⁩» اصطلاح معمول برای نوع پرداخت و شکل‌دهی آن است.

مثال تصویری برای Schnitt
Schliff

Der besondere Schliff des Diamanten lässt ihn stark glänzen.

تراش خاص الماس باعث می‌شود که خیلی درخشان به نظر برسد.

Schnitt

Der enge Schnitt des Kleides betont die Taille.

برش تنگ لباس، کمر را برجسته می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schnitt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...