آلمانی اسم B2 رتبه 24356

die Politur

جلا‌دهنده / جلا دادن / پرداخت نهایی

die Politur, die Polituren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Politur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Politur vs Schliff

پرداخت / تراش

«⁨Schliff⁩» (پرداخت) و «⁨Politur⁩» (جلا دادن) هر دو می‌توانند به فرایند صاف و براق‌کردن یک سطح و نتیجهٔ آن اشاره کنند. «⁨Schliff⁩» به ساییدن و سطحی که در نتیجهٔ آن پرداخت شده است مربوط می‌شود. «⁨Politur⁩» بر جلا دادن و برقی که در نتیجهٔ آن ایجاد می‌شود تأکید می‌کند، مثلاً هنگام پرداخت نهایی.

مثال تصویری برای Schliff
Politur

Die abschließende Politur bringt die Oberfläche des Metallrings zum Glänzen.

جلای نهایی سطح حلقهٔ فلزی را براق می‌کند.

Schliff

Der feine Schliff macht die Oberfläche des Metallrings glatt.

پرداخت ظریف، سطح حلقهٔ فلزی را صاف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schliff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...