آلمانی صفت C1 رتبه 9193

ungemein

بسیار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungemein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungemein vs unglaublich

باورنکردنی

«⁨Unglaublich⁩» (خیلی) و «⁨ungemein⁩» (بسیار) هر دو یک ویژگی را به معنای «⁨sehr⁩» تقویت می‌کنند. «⁨Unglaublich⁩» اغلب علاوه بر آن حال‌وهوایی عاطفی یا شگفت‌زده دارد، درحالی‌که «⁨ungemein⁩» فقط می‌تواند بر زیاد بودن درجه تأکید کند. بنابراین برای تأکیدی عینی‌تر، «⁨ungemein⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای unglaublich
ungemein

Der Vortrag war ungemein hilfreich für die weitere Planung.

این ارائه برای برنامه‌ریزی‌های بعدی بسیار مفید بود.

unglaublich

Der Vortrag war unglaublich hilfreich, damit hatte ich nicht gerechnet.

ارائه خیلی مفید بود؛ انتظارش را نداشتم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unglaublich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...