آلمانی اسم B1 رتبه 8393

der Schulabschluss

مدرک پایان تحصیل

der Schulabschluss, die Schulabschlüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schulabschluss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schulabschluss vs Abgang

کناره‌گیری / پس‌مزه / سقط جنین

هر دو اصطلاح می‌توانند به پایان دورهٔ مدرسه اشاره کنند. «⁨Abgang⁩» (ترک مدرسه) بیشتر بر ترک اداری مدرسه تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Schulabschluss⁩» (مدرک پایان تحصیل) بر مدرک یا صلاحیتی که فرد به دست آورده، یا بر پایان موفقیت‌آمیز تحصیل تأکید می‌کند. برای ترک مدرسه از «⁨Abgang⁩» و برای گواهی یا مدرک تحصیلی از «⁨Schulabschluss⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Abgang
Schulabschluss

Mit ihrem Schulabschluss konnte sie sich für die Ausbildung bewerben.

او با مدرک پایان تحصیلش توانست برای دورهٔ آموزش حرفه‌ای درخواست بدهد.

Abgang

Nach dem Abgang von der Schule begann sie sofort eine Ausbildung.

او پس از ترک مدرسه، بلافاصله یک دورهٔ آموزش حرفه‌ای را شروع کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...