آلمانی اسم B2 رتبه 28102

das Schulwesen

نظام آموزشی مدارس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schulwesen vs Schulsystem

نظام آموزشی مدارس

«⁨Schulsystem⁩» (نظام آموزشی مدارس) و «⁨Schulwesen⁩» (نظام آموزشی مدارس) هر دو به سازمان‌دهی مدرسه‌ها اشاره می‌کنند. «⁨Schulsystem⁩» بیش از همه بر ساختار دسته‌بندی‌شده و نحوهٔ کارکرد آن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Schulwesen⁩» بیشتر به کل حوزهٔ نهادی‌ای اشاره می‌کند که مقررات آن را سامان می‌دهند. وقتی صحبت از انواع مدرسه‌ها و مسیرهای انتقال است، «⁨Schulsystem⁩» مناسب‌تر است؛ برای نهادها و مقررات، «⁨Schulwesen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Schulsystem
Schulwesen

Das Schulwesen des Landes wird durch viele Institutionen und verbindliche Regelungen organisiert.

نظام آموزشی مدارس این کشور با نهادهای متعدد و مقررات الزام‌آور سازمان‌دهی می‌شود.

Schulsystem

Das Schulsystem sieht nach der Grundschule mehrere Schulformen und Übergänge vor.

نظام آموزشی مدارس پس از دبستان چند نوع مدرسه و مسیر انتقال را پیش‌بینی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schulsystem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...