
schweizer
سوئیسی
مربوط به خاستگاه از سوئیس یا وابستگی به سوئیس. این شکلِ صرفنشدنیِ صفت است.
Zum Nachtisch gab es original schweizer Schokolade.
برای دسر، شکلات سوئیسیِ اصل داشتیم.
سوئیسی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوئیسی
مربوط به خاستگاه از سوئیس یا وابستگی به سوئیس. این شکلِ صرفنشدنیِ صفت است.
Zum Nachtisch gab es original schweizer Schokolade.
برای دسر، شکلات سوئیسیِ اصل داشتیم.
صفتهایی که از نام مکان ساخته میشوند و به «-er» ختم میشوند، صرف نمیشوند. شکلِ «schweizer» (سوئیسی) همیشه یکسان میماند، فرقی نمیکند اسم چه جنس، حالت یا تعدادی داشته باشد.
Ich mag diesen schweizer Käse.
من این پنیر سوئیسی را دوست دارم.
Wir haben eine schweizer Uhr gekauft.
ما یک ساعت سوئیسی خریدیم.
Die Qualität schweizer Produkte ist bekannt.
کیفیت محصولات سوئیسی معروف است.
این واژه از نام کشور «die Schweiz» (سوئیس) گرفته شده و با پسوند «-er» ساخته میشود. از این الگو برای بسیاری از صفتهایی استفاده میشود که خاستگاه جغرافیایی را توصیف میکنند.
Die schweizer Alpen sind ein beliebtes Reiseziel.
آلپ سوئیس مقصد محبوبی برای سفر است.
«Schweizer» (سوئیسی) اغلب در کنار محصولات معروفِ سوئیس به کار میرود. نمونههای رایج عبارتاند از «schweizer Käse» (پنیر سوئیسی)، «schweizer Schokolade» (شکلات سوئیسی) و «schweizer Uhren» (ساعتهای سوئیسی).
Er hat mir ein schweizer Taschenmesser geschenkt.
او یک چاقوی جیبی سوئیسی به من هدیه داد.
سوئیسی
«Schweizer» (سوئیسی) و «schweizerisch» (سوئیسی) هر دو میتوانند خاستگاه یا وابستگی به سوئیس را بیان کنند. «Schweizer» پیش از اسم میآید و تغییر نمیکند. در مقابل، «schweizerisch» مانند یک صفت معمولی صرف میشود و میتواند بدون اسمِ پس از خود نیز بهصورت گزارهای بیاید.

Das Geschäft verkauft vor allem Schweizer Käse.
این فروشگاه بیشتر پنیر سوئیسی میفروشد.
Das Geschäft verkauft vor allem schweizerische Käsesorten.
این فروشگاه بیشتر انواع پنیر سوئیسی میفروشد.