آلمانی صفت B2 رتبه 17238

schwerelos

بی‌وزن / بی‌خیال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwerelos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwerelos vs leicht

سبک / آسان

هر دو واژه می‌توانند چیزی را با وزن کم توصیف کنند. «⁨Leicht⁩» (سبک) فقط به این معناست که چیزی وزن کمی دارد، درحالی‌که «⁨schwerelos⁩» (بی‌وزن) به نداشتن وزن یا به‌سختی احساس شدن آن اشاره دارد، مثلاً در گرانش بسیار کم. برای وزن کمِ معمولی از «⁨leicht⁩» و برای حس ویژهٔ شناور بودن از «⁨schwerelos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای leicht
schwerelos

Im Wasser fühlte sich der Taucher fast schwerelos.

غواص در آب تقریباً احساس بی‌وزنی می‌کرد.

leicht

Der kleine Rucksack ist leicht und angenehm zu tragen.

کوله‌پشتی کوچک سبک است و حمل کردنش راحت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...