آلمانی فعل B2 رتبه 17239

entern

با زور سوار و تصرف کردن

entern – enterte – hat geentert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entern vs kapern

ربودن / تصاحب کردن

در اشاره به حمله به یک کشتی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما بر مراحل متفاوتی تأکید می‌کنند. «⁨entern⁩» (با زور سوار و تصرف کردن) بر سوار شدن به کشتی و وارد شدن به آن با زور تأکید دارد، درحالی‌که «⁨kapern⁩» (ربودن) به تصاحب کردن کشتی با زور اشاره می‌کند. برای عمل وارد شدن و سوار شدن، «⁨entern⁩» و برای به دست گرفتن کنترل، «⁨kapern⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای kapern
entern

Die Piraten enterten das Schiff über eine Leiter.

دزدان دریایی با استفاده از یک نردبان سوار کشتی شدند.

kapern

Die Piraten kaperten das Schiff und übernahmen die Kontrolle.

دزدان دریایی کشتی را ربودند و کنترل آن را به دست گرفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kapern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...