آلمانی اسم B2 رتبه 10565

die Sekte

فرقه

die Sekte, die Sekten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sekte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sekte vs Religion

دین

«⁨Religion⁩» (دین) واژه‌ای خنثی برای یک نظام اعتقادی است. «⁨Sekte⁩» (فرقه) به گروهی گفته می‌شود که از یک جریان اعتقادی تثبیت‌شده جدا شده است و اغلب بار منفی دارد، مثلاً به‌دلیل کنترل شدید. بنابراین، «⁨Sekte⁩» لزوماً واژهٔ مناسبی برای یک گروه کوچک یا تازه‌تأسیس نیست.

مثال تصویری برای Religion
Sekte

Die abgespaltene Sekte kontrolliert den Alltag ihrer Mitglieder sehr streng.

این فرقهٔ جداشده زندگی روزمرهٔ اعضایش را بسیار سخت‌گیرانه کنترل می‌کند.

Religion

Die neue Religion hat eigene Rituale und moralische Regeln entwickelt.

این دین تازه آیین‌ها و قوانین اخلاقی خاص خودش را به وجود آورده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Religion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...