آلمانی اسم B2 رتبه 15912

die Selbständigkeit

خویش‌فرمایی / استقلال

die Selbständigkeit, die Selbständigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbständigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbständigkeit vs Unabhängigkeit

استقلال

اینجا «⁨Unabhängigkeit⁩» (استقلال مالی) یعنی فرد از نظر مالی به دیگران وابسته نیست. اما «⁨Selbständigkeit⁩» (خویش‌فرمایی) به کار کردن در کسب‌وکار خود یا به‌صورت آزادکاری اشاره دارد. بنابراین فرد خویش‌فرما لزوماً از نظر مالی مستقل نیست.

مثال تصویری برای Unabhängigkeit
Selbständigkeit

Mit der Gründung seines eigenen Betriebs begann Amir seine berufliche Selbständigkeit.

امیر با تأسیس کسب‌وکار خودش، کار کردن به‌صورت مستقل را آغاز کرد.

Unabhängigkeit

Mit ausreichenden Rücklagen sicherte sich Amir finanzielle Unabhängigkeit.

امیر با پس‌انداز کافی، استقلال مالی‌اش را تضمین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unabhängigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...