آلمانی اسم C1 رتبه 13113

das Selbstverständnis

خودانگاره

das Selbstverständnis

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbstverständnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstverständnis vs Leitbild

بیانیهٔ مأموریت

هر دو اصطلاح می‌توانند هویت و ارزش‌های یک سازمان را توصیف کنند. «⁨Selbstverständnis⁩» (خودانگاره) نشان می‌دهد که سازمان در عمل خودش و نقش خود را چگونه درک می‌کند، درحالی‌که «⁨Leitbild⁩» (بیانیهٔ مأموریت) راهنمایی آرمانی برای عملکرد سازمان تدوین می‌کند. وقتی هدف‌ها و ارزش‌ها صراحتاً به‌عنوان راهنما ثبت شده باشند، از «⁨Leitbild⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Leitbild
Selbstverständnis

Das Selbstverständnis des Vereins zeigt sich in seinem offenen Umgang mit neuen Mitgliedern.

خودانگارهٔ انجمن در برخورد باز آن با اعضای جدید دیده می‌شود.

Leitbild

Im Leitbild des Vereins stehen Offenheit und Respekt als Ziele für das gemeinsame Handeln.

در بیانیهٔ مأموریت انجمن، باز بودن و احترام به‌عنوان هدف‌هایی برای همکاری آمده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leitbild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...