آلمانی اسم B2 رتبه 23081

der Türöffner

دربازکن / راهگشا

der Türöffner, die Türöffner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Türöffner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Türöffner vs Schlüssel

کلید / آچار

«⁨Schlüssel⁩» (راه‌حل) و «⁨Türöffner⁩» (راهگشا) هر دو می‌توانند چیزی را بیان کنند که دسترسی به فرصت‌ها را ممکن می‌کند. «⁨Schlüssel⁩» خنثی است و بر یک پیش‌شرط اساسی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Türöffner⁩» به‌صورت تصویری بر چیزی تأکید می‌کند که دسترسی به افراد یا فرصت‌ها را آسان می‌کند. واژه را بر اساس همین تفاوت ظریف انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Schlüssel
Türöffner

Ein Praktikum kann ein Türöffner für den Einstieg in die Branche sein.

یک دورهٔ کارآموزی می‌تواند راهگشای ورود به این صنعت باشد.

Schlüssel

Gute Deutschkenntnisse sind ein Schlüssel zu besseren beruflichen Chancen.

تسلط خوب به زبان آلمانی راه‌حلی برای دسترسی به فرصت‌های شغلی بهتر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlüssel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...