آلمانی اسم B2 رتبه 9274

der Rückgang

کاهش / عقب‌نشینی

der Rückgang, die Rückgänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rückgang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückgang vs Rückkehr

بازگشت

«⁨Rückkehr⁩» (بازگشت) واژهٔ معمول برای برگشتن به مکان یا وضعیت قبلی است. «⁨Rückgang⁩» (عقب‌نشینی) نیز می‌تواند همین معنا را برساند، اما در این معنا کم‌کاربرد و رسمی به نظر می‌رسد. بنابراین در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨Rückkehr⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Rückkehr
Rückgang

Der Bericht beschreibt den Rückgang der Gruppe auf ihre frühere Position.

گزارش، عقب‌نشینی گروه به موقعیت قبلی‌اش را توصیف می‌کند.

Rückkehr

Nach dem Einsatz bereitete die Gruppe ihre Rückkehr zum Ausgangspunkt vor.

گروه پس از مأموریت، آمادهٔ بازگشت به نقطهٔ آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückkehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...